林肯在中陰 – 漫閱讀心得

林肯在中陰

???? 閱讀心得

這本書在2019年底到2020年初霸著排行榜很久,但我卻直到現在才把它看完。
主要是因為他的書寫格式實在是太奇特了!

故事背景是在南北戰爭發生之際,林肯的小兒子威利過世之後,進入到了一個中陰身的狀態,意即,雖然已經身死、魂魄離體,但卻還沒前往下個階段。這個階段還會殘留活在人世的記憶與習性,甚至死亡的方式也會影響到中陰身的呈現狀態。

整本書透過跟威利一樣同處於中陰身的一百六十幾位鬼魂的”共同“交談,觀察與互動,慢慢帶出了林肯總統如何從政治低谷,一肩扛起戰局,逆轉南北內戰情勢,贏得最後的勝利,也奠定了他解放黑奴的歷史盛名,並成為世人公認美國最著名的前五大總統之一。

之前有跟讀友討論過這本書的閱讀難度,就算想要做人物圖表來記憶一百六十幾個人物都是工程浩大!翻沒有幾頁就已經不知道誰是誰了,更別提除了鬼魂的對話之外,還有穿插當時的各大小文獻資料(有真實的也有作者自己杜撰的),每個文獻也是用不同的人名去做區隔。是的,整本就是比聖經還要亂的語錄XD

不得不說,這樣文體的電子書,閱讀起來真的有難度!

直到看到 讀墨 書評裡一個好心的犢友分享閱讀密技-

“只看對話內容即可!不用管那些話是誰說的!“

頓時打開了新世界!


立馬又入手了紙本書,兩相輔佐對照翻看,咻咻咻整本書只花了兩天就看完了!(那我之前到底是在做什麼呀….)(攤手笑哭)

書中最有趣的部分,莫過於中陰界裡的”最高存在“對於那些逗留中陰身的鬼魂,想盡辦法的依照每人不同的弱點一一擊破,促使他們放棄中陰身而前往下個階段。

就算是很多鬼魂聚集在一起,他們也只會看到關於自己,還有自己所想像出來的橋段

例如,有個牧師就看到了一堆美到極致的天使,不斷的跟他灌輸,唯有離開此處才能見著他信仰的無上存在。

有個好色的中尉就看到一大群美麗的妞兒,刻意賣騷的過來勾引…

但也有很啼笑皆非的,例如剛死掉的小男孩,威利.林肯(林肯總統的小兒子),看到了一堆他想念的母親『們』,沒錯!確實是他母親的樣貌、聲音與氣味,都跟他說著她愛他,只要他準備好就會帶他回家。
小男孩整個很困惑,“他們給一個寂寞的人派來十個假母親是什麼把戲?“


牧師是這樣形容這一切遭遇的,

這是針對我們不同人,量身特製,砲火不絕得猛烈攻擊


一旦鬼魂棄械投降了,就會伴隨著物質光閃爆現象的霹靂聲消失無蹤…

這牧師堅持抵抗許多年,長久留在中陰身階段的原因也很有趣。
因為在他剛死掉時,他遇到了兩個也是相同階段的鬼魂,三個來到了一個華美的宮殿,殿上就坐著基督的親使,兩側的天使分別挖出死魂的心臟,觀察其在天秤上的狀態。
(這根本就是埃及神話中的最後審判,由阿努比斯負責天秤稱量心臟橋段)

第一個鬼魂的心臟很好,就被放入了一個華麗帳篷中,見到了真正的基督。

第二個鬼魂的心臟很污濁,天使還因此吐了出來,於是那個鬼魂就被趕入了另一個帳篷,任由裡面的邪物將祂撕碎…

而牧師的心臟被挖出來的時候接近第二個鬼魂的狀態,祂立馬嚇得轉頭就逃,不敢面對最後的審判…

牧師全然不知道自己犯下何罪,“但在此(中陰身階段),行動無效,也無能為力(因果已定),全然不能再改變些什麼”…所以他只好一逃再逃….

Image for post
Photo by Mateus Campos Felipe on Unsplash

除了上述兩段很有趣的段落之外,其實整本書都沒有太多的宗教色彩。但把中陰身階段的混亂,鬼魂奇形各異的狀態,敘述的非常詳實。

直到書本最後15%處,作者才開始聚焦在失去小兒子的林肯總統,如何從喪子之痛,還有收到許多前線士兵戰死的壞消息中(同體大悲)體悟出來,他不該拖延也不該耽溺於哀傷中,他位高權重,他必須要想辦法速戰速決,置之死地才能締造最大福祉。

後來,他也的確成功了…

這本書裡每個鬼魂的年齡,背景都不同,譯者會故意用錯別字來表達那個鬼魂的知識水平不高(或是不識字),甚至有的鬼魂還滿口髒字的全程用X來屏蔽,我想,譯者能完成這本書真的很厲害!畢竟中文字沒有像英文有這麼多層次的髒字,譯者從一開始就被迫放了“器官”的大絕之後,後面只能用X來接續,難以再找到更“髒”的字眼來翻譯…(根本太為難了)

我想,這本書好看之處是在於他特殊的文體,還有各種文學的技巧…至於故事本身,倒是還好…

另外,誠心建議想要閱讀此書的讀者,暫且跳過中文推薦序,勇敢邁向正文,會得到更佳的閱讀經驗!

#閱讀心得 #讀書心得 #閱讀 #書評 #電子書 #好書推薦 #閱讀筆記

(延伸閱讀:2021年喬治桑德斯的新書,狐狸小八 – 故事的結局,往往會因為人的想法而改變 (maneread.com)


???? 書籍資訊

作者:喬治.桑德斯
出版社:時報出版
3.5顆星推薦✩✩✩


書籍通路:

???? Readmoo電子書, ????KOBO電子書, ????博客來紙書

透過上面的按鍵購買書籍,我將因此獲得些許回饋。所有的回饋金將會用於網站維護上,謝謝支持!

若你喜歡我的文章,歡迎點擊下方綠色圈圈五次,便可給予我實質的回饋。

初次按讚會需要你花幾秒鐘的時間用 FB 或是Google 帳號連結 “按讚公民“,請放心,整體過程都不需花錢。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。