漫閱讀|筷:怪談競演奇物語

筷

???? 前言

筷:怪談競演奇物語】這本書,是由日、港、台的五位作家,藉由三地共通的生活用品【筷子】來作為故事接龍的主體(題)。

不得不說這個主題選得真好呀!!
因為【筷子】這個物品在我們三地都有相似的歷史淵源,也在飲食文化上有著類似的比重,所以讀者很容易就被帶入故事的情境裡,甚至應該說,這本書氣氛營造的功臣之一,便來自於我們共同的文化背景!

而五位作家的寫作功力強大,編輯群又很用心,便讓這本書裡各個已經很精彩的故事,接龍串起來之後又產生了讓人驚喜連連的效果!
這種閱讀體驗,是我從未有過的,所以我把這本書列在2021上半年度喜愛榜的前五名。

請放心,這篇心得 絕對沒有爆雷 ,就算你還沒看這本書也能安心服用喔



???? 無爆雷的閱讀心得

令人瑟瑟發抖、文筆細膩的台灣作家-薛西斯

坦白說,我原本只是衝著 陳浩基 收這本書的。
我從【13.67】迷上他的書之後,就接著收了一堆他的書,接續【13.67】看的【氣球人】也完全沒讓人失望的!

儘管,陳浩基在【筷】這一本書裡只佔 1/5,但也無損於我的盲目追星之路(笑)

可能也是因為全然不認識其他作者的前提之下,看完 薛西斯 接棒寫的第二個故事 “珊瑚之骨“ 時,真的超級驚豔的!

驚豔的原因是在於她塑造恐怖氣氛的功力真的是超強的!每個現場都描寫得彷彿發生在眼前的既視感。
光是請 ”錢仙“ 的橋段,就把我看得毛骨悚然的 ????????????。加上看書當下天氣冷,只能用棉被把自己包起來在裡面瑟瑟發抖!

明明在閱讀此書之前,有看到很多書友說這本書除了封面之外一點都不恐怖呀!
而我這個長年在大半夜刷 ptt Marvel(靈異鬼故事版)的鄉民真心被 薛西斯 的故事嚇到了呀!

除了恐怖情境的塑造很厲害之外,薛西斯 對於情感描寫的功力也好厲害!
故事裡好幾個轉折,都讓人看了心裡發緊,眼裡發酸,直到看完整個故事的最後一個字都還被揪著。 我喜歡她安排得恰當好處的張力與惆悵!????
或許,這就是 年少青春時愛情滋味 吧!


港片既視感強大的香港作家-夜透紫

身為一個被香港電影、粵語歌養大的台灣小孩,雖然直到這些年我才驚覺自己其實一點都不了解香港文化,但是那些隨著電影根植在腦海、心中的片段卻也自成了一個世界。

在香港警察、警探、周星馳、武俠電影之前,我最先接觸的就是香港鬼故事電影。
光是影片呈現的色澤,瀰漫的煙霧,再用幾個代表物品(米插(我不確定香港的稱呼是什麼,在台灣就是一碗用來插香的白生米)、香燭、漫天飛的紙錢),再帶點小人物的生活瑣碎片段,經典恐怖氣氛就已經帶出來了。

夜透紫 接力的這個故事 “咒網之魚” 就是我腦海裡 ”傳統香港鬼電影“ ,再搭配後期 ”混搭東南亞咒術的香港鬼片“ 的文字版。閱讀期間還忍不住想哼唱 “我等著你回來~我等著你回來~~“
這故事,真讓人想念之前看過的香港電影呢!


未卜先知、寫作邏輯縝密的台灣作家- 瀟湘神

這本書的第四棒便是 瀟湘神 寫的 “鱷魚之夢”,也讓我覺得驚喜連連!
甚至覺得可以透過這本書而多認識這個作者,真的是值回票價。

先岔開來聊聊『未卜先知』。瀟湘神 的故事裡有個場景是建構在一個被水庫覆蓋的小學。我本來以為這是虛構的背景,後來查了之後才知道在翡翠水庫底下還真的就有一所小學。

碧山國小舊址曾浮出水面。(圖/台北翡翠水庫管理局提供)

看書的時候我在想,就算水庫底下有乾坤,怎麼可能會水乾掉讓地底浮出來呢?
但事實證明,我就是個無知的人!

台灣過去這幾個月剛經歷了號稱 ”五十年來的第一次大旱“,台中也實施了整整兩個月的停水政策(再來回顧一下我是多麼不環保的撐過無水期)。
在這次所謂的 ”五十年來的第一次大旱“裡,別說全台灣北到南的水庫見底,水庫底的道路、舊建築逐一穿越時空的再次展現在人們眼前。???? 新聞連結在這

你以爲在水庫底發現的只有建築?那就錯了,還有人找到2020年橫渡日月潭時掉在水底的 iphone11(還能開機使用喔)以及超過百年的墓碑。???? 新聞連結在這
(有人撿到我橫渡日月潭時那包用防水袋裝好的 全隊香腸基金 五百元 嗎?)

好啦,正經點,拉回來說說 瀟湘神,他的 “鱷魚之夢” 把前三個故事串接得非常巧妙,讓人彷彿在看偵探小說般的逐一進入情況,緊湊的情節一路鋪陳到底牌揭曉的那一刻…
我還著時被嚇了一大跳,這也太出乎人意料了!

不得不說,因為 瀟湘神 的 “鱷魚之夢” 讓前面三個故事增色了許多,原本前幾個故事裡,一些閱讀起來較平淡的橋段也因這第四棒的故事變得立體、豐富起來。
當然, “鱷魚之夢” 也讓前面三個故事都圓滿了!
如果這本書就收在這第四棒,我覺得也是可以接受,沒有缺憾的。

等等,第四棒就已經把全部的故事都說圓了,那我的浩基哥呢?(很愛裝熟)

但我只能說 陳浩基真的不愧就是陳浩基呀


寫作功力高出天際線的香港作家-陳浩基

陳浩基 是用短篇小說出道的作家,他寫的短篇故事就很有自己的風格,故事張力不會因為篇幅短而不足,也不會因為文字精簡而降低了故事的豐滿。而在【】裡接龍的 “亥豕魯魚” 便能感受到 陳浩基 的故事魅力。

陳浩基 在【】裡寫了一篇完整到可以獨立出品的故事,還無違和感的把前面四個故事一起拉拔到 比天際線還高的位置
這不是誇飾法,如果你也看過這本書,就會知道….真的就是 “天際線以上” 的字面意義(笑),但為了維持大家的閱讀樂趣,我是不會爆雷的(繼續大笑)

陳浩基 厲害的不是只有文學造詣,他對於民俗歷史的研究也很驚人,然後自然而然的就把神話傳說融入自己的故事中,我看完之後,都快信了他那一套神話故事!!
我得承認,我一開始看不懂他的故事標題 “亥豕魯魚”
(這四個字我都會唸,也知道有兩種動物,但湊起來就是一個我不認識的詞句呀!)

為此,我還去查了教育部的網路字典,原來這 亥豕魯魚 是句 成語
由於文字相似,「魯」字容易誤寫成「魚」字,而「亥」字誤寫成「豕」字。「魯魚亥豕」便用來指因文字形似而致傳寫或刊刻的錯誤。因此 亥豕魯魚 常用做 ”傳抄訛誤“ 的表述上 ???? 字典連結在這

確實【】這本書前面四個接龍故事的核心也是類似的概念,用以訛傳訛的儀式、風俗習慣牽引著每個故事裡的主角命運。

陳浩基 不僅用這個故事名稱,串起了整本書之外,還更把這概念擴寫出架構更大的故事!真的就讓豬(亥)及魚這兩種動物在故事中擔任重要角色,然後除了表述「訛傳」的部分,更完整的完成「刊誤」!!

這種破題、玩文字、玩概念又回頭叩題的寫法,讓讀者閱讀起來超級過癮的,我想,估計只能用 “拍案叫絕” 來形容我完讀的那一刻了!!

光是 陳浩基 這個 “亥豕魯魚” 的故事,就很值得大家找時間來看這本書了!
這本書真的非常、非常的好看,請給它機會,千萬別錯過了!


寫在最後

最後,不得不提一下良心編輯!
組合這些超強的作家,還協同出一本這麼棒、高水準的作品,真的很厲害!!
而且這本書還貼心的把推薦序放在書的最後面,而不是在前面, 這樣讀者就不會因為看了推薦序或是導讀什麼的被爆到雷。
讀者一路看到最後的推薦文還有每個作者的接龍寫作心路歷程,不僅可以一邊回味前面的故事情節,還能一邊讚嘆這群編輯跟作者的努力。
這真的是本值得用力推薦的良心之作!


真的是最後了啦

除此之外,我倒想要聊聊另一個小插曲…是關於三津田信三的第一棒故事,筷子大人,我以為我是全然沒接觸過這個日本作家的作品的。
但閱讀期間,我覺得我在幾年前的 PTT Marvel 版上應該是看過故事雛形的了,只是,當時的故事沒有書中的完整。
也因為少了新鮮感,這個故事我是光速翻閱完畢的。

但如果熱愛PTT Marvel 版上「日本怪談」風格故事的人,那 筷子大人 這故事應該可以帶來很棒的閱讀體驗!
而在 瀟湘神 接棒的第四個故事裡,有把 筷子大人 的部分接續擴寫,不單是故事接龍也延續了日本作者的背景與文化,讓整體故事豐富度又往上提升了許多。

印象中當年看過的怪談故事雛形是當時的PTT版友獲取作者的翻譯許可之後,自行日翻中將故事分享在版上…
(該版上有很多這樣的翻譯文學,是由版友跳過出版社直接聯繫作者進行中文翻譯,有的譯者還會再將中文讀者的回應反饋給原作家! 然後原文作者又再次回饋想法給台灣讀者,算是有來有往的良性交流)
(現在還是有這樣模式的故事分享,甚至在獲取翻譯許可上也比以往都更嚴謹、慎重,只是願意翻譯的人數沒有當年多了…)

只不過從看完【筷】到現在已經超過好幾個月,還是問不到 『蕭經理』 可以支援當時的故事截圖或頁面庫存檔來佐證這段記憶…(嘆)
或許是歲月催人老啊(?!),同期鄉民都消失了,所以能問到的人很有限。
(我很確定我不是把 “八尺大人” 抑或是其他Marvel的經典文給混淆,我很清楚記得當時故事主體就是 “筷子”)
如果你也有相似的印象,請留言給我????


???? 書籍資訊

#5顆星推薦 ✩✩✩
#作者:三津田信三, 薛西斯, 夜透紫, 瀟湘神, 陳浩基

(依照接龍故事順序排列)
#出版社:獨步文化

???? Google Play, ???? Readmoo電子書, ????KOBO電子書, ????博客來紙書

透過上面的按鍵購買書籍,我將因此獲得些許回饋。所有的回饋金將會用於網站維護上,謝謝支持!

若你喜歡我的文章,歡迎點擊下方綠色圈圈五次,便可給予我實質的回饋。

初次按讚會需要你花幾秒鐘的時間用 FB 或是Google 帳號連結 “按讚公民“,請放心,整體過程都不需花錢。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。